Записи с темой: КнИгИ (25)
четверг, 04 июля 2013
06:58

В груди трахались бабочки...

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
10.02.2011 в 09:57
Пишет  Kitana Hammer:

Чудеса художественного перевода или Недуги капитанов и Половая жизнь бабочек
Читаю я тут одну книжку... какую - не важно, книжка, по сути своей, неплохая, чего я её очернять буду? Но вот парочка перлов меня просто добила.

...

Нельзя сказать, что она чувствовала себя странно; преобладала тревога, и за восторгом от возвращения в космос скрывался мелкий трепет: будто в груди трахались бабочки. Ноу комментс, как говориться. Не знаешь, как перевести идиому, - ну не берись ты! А то в результате у людей в грудной клетке заводятся злостно совокупляющиеся бабочки-паразиты. :uzhos:

URL записи

@темы: Книги, Цитаты

URL
суббота, 02 февраля 2013
19:08

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
Литрес таки наркоманы.

@темы: Книги, Litres

URL
суббота, 26 июня 2010
21:43

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©

За год по стандартному календарю статистически значимое количество пилотов оказываются экликти — невернувшимися. Некоторые из них наверняка становятся жертвами постоянно присутствующих в их деятельности опасностей, но есть основания полагать, что большинство из них просто находят такую планету, которая подходит им больше, чем их родная, и решают там остаться.


Некоторые авторы утверждают, что разведчики, ставшие экликти, — это самые успешные разведчики из всех.


© Шарон Ли, Стив Миллер, «Путь разведчика»



@темы: Книги, Цитаты, Фантастика

URL
четверг, 22 апреля 2010
09:22

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
– Ты откуда? – спросил я. – Нисле или Шотфепка? Джеймс Бонд негодующе фыркнул.
– Под дурака косишь? – спросил он. – Давай говорить как разумные существа.
– Давай, – согласился я. – Говори, разумный.
– Расскажи мне, что ты нашел в Сети, – потребовал Джеймс Бонд.
– А в задний проход тебе не подудеть?
– Не надо. – Джеймс Бонд не уловил сарказма в моих словах. – В наших нынешних телах это очень трудно, практически невозможно. Но если для тебя дудение в задний проход является непременным условием… ©

@темы: Книги, Цитаты, Фантастика

URL
четверг, 08 апреля 2010
18:28

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
— Отстань, — попросил Эссекс. — Не читал я Библию. Просматривал. И не советую больше никому. Весьма детализированная история кровопролития. Все друг друга убивают и в жертву приносят. И так полкниги. А остальное про то, как евреи Христа распяли. И вывод из всего этого — что Бог есть любовь. ©

@темы: Книги, Цитаты, Религия

URL
воскресенье, 21 февраля 2010
09:38

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
- Букай что-нибудь сказал?
- Да. Он произнес мое имя.
- Затем поскользнулся и упал?
- Да.
- Это нехорошо.
- Нехорошо. Лучше бы он разбился молча. Ведь он проявил эмоции.
Крышка люка захлопнулась.

@темы: Книги, Цитаты, Фантастика

URL
пятница, 03 июля 2009
03:40

Безумие Бардов

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
Эмм, это так и должно быть?

@темы: Книги, Ссылки, Фантастика, Безумие Бардов

URL
вторник, 21 апреля 2009
14:30

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
–Может, глупо. Может, просто это мы такие наивные. Может, мы любим детей. Как бы то ни было, драконы детей убивать не могут. Совсем. Не умеем. Я расправил одно крыло, зачерпнул воду в отахе и вылил на себя.
Хорошо. Но настроение лучше не стало. Вздохнул.
–Звери детёнышей убивают. Чужих. Иногда, редко, убивают детёнышей своих сородичей, как правило если еды нет. На то они и звери. Мы – разумные. Мы должны от зверей отличаться. Разве нет?

© Драко Локхард. Гнев дракона.

@темы: Книги, Цитаты, Фантастика, Драко Локхард

URL
понедельник, 20 апреля 2009
06:16

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
–Роб, ты тупица.
–Изменение идентификации принято.
–Проклятая жестянка!
–Тихо, Сэм. Роб, отменяю приказ об изменении идентификации.
–
–
–
–
–А сейчас почему он молчит?
–Дай подумать... О чёрт, ну и кретин же я!
–Для этого вывода думать не нужно.
–Сэм, заткнись. Тупица, поменяй идентификацию на «Роб».
–Изменение идентификации принято.

© Драко Локхард. Слово (16 бит).

@темы: Книги, Цитаты, Фантастика, Драко Локхард

URL
понедельник, 06 апреля 2009
02:18

Драко Локхард

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©

Я посмотрел вверх. Безоблачный небосвод украшало лишь сверкающее ожерелье Энергопояса. Я невольно скрипнул зубами, вспомнив свою попытку записаться в группу Астро.


В космосе юнты никому не нужны. Ведь у нас одна-единственная функция - размножаться, размножаться, размножаться, поддерживать род. Эта планета отдана нам целиком, от стратосферы до океанских глубин. Мир развлечений. Рай, созданный для детей. Вселенная, лишенная опасности и боли, надежно огражденная, чистая, красивая. Здесь нет даже биоферм, пищу завозят корабли, хотя на случай опасности всегда готовы резервные протеиновые фабрики...


Другие корабли, могучие, непобедимые, парят на орбите, ощетинившись самым смертоносным из существующего оружия. Охраняют. Ещё бы... "Юность бывает лишь раз", говорят взрослые. За два с лишним века космических полетов никто ещё не встретил братьев по разуму, не говоря уж о врагах, но традиции соблюдаются свято. Раньше, я читал, юнтов держали в подземных бункерах, охраняя так, словно весь окружающий мир желал им смерти. Что ж, в бункерах, наверно, жилось лучше, чем здесь; там не было неба.


Проклятого, беспощадного, ненавистного неба, смеющегося над нашими крыльями!



© Драко Локхард. Улыбка без кота.

@темы: Книги, Ссылки, Цитаты, Фантастика, Драко Локхард

URL
понедельник, 19 января 2009
03:00

Книжное

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
А кто первым придумал, что при гиперпереходе человек должен испытывать тошноту и прочие неприятные симптомы? Причём в новых книгах я такого почему-то особо не замечал.

@темы: Книги, Фантастика

URL
понедельник, 08 сентября 2008
14:50

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
Надежда не жеманилась, рассказывала о себе честно и прямо, как старому другу. Выяснилось, что сначала она никак не могла себя найти, поступала туда-сюда, везде провалилась, хотела пойти в секретарши в частную фирму, но подруга ее отговорила и предложила устроиться на правах ученицы в программу Дольто.
– Что такое Дольто? – спросил Москаленко, со стыдом осознавая свою безграмотность.
– Не что такое, а кто такая, – назидательно поправила Надежда. – Француаза Дольто. Она разработала новую педагогическую систему. Но нигде в мире ее даже не пытались реализовать. Только у нас. Потому что мы воспитываем нового человека. А такое воспитание требует новых методов. Жизнь сейчас стала неоднозначная, соблазнов много. Да и родители все сплошь загнанные, не до детей. А ребенку, любому, внимание и забота требуются. И место, куда он может на время сбежать и где найдет убежище. Место, откуда его никогда не прогонят. Таким местом и стали наши приюты. Здесь он может отдохнуть и от школы, и от родителей. Здесь его всегда накормят. Всегда полечат. Всегда дадут комнату. У нас есть хороший сетевой центр с электронными играми. Свой кинотеатр. Свои спортивные залы. Свой бассейн. Хорошая библиотека. Всё, что захочешь… Жаль, в наше время такого не было.

© http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=161594

@темы: Книги, Ссылки, Фантастика

URL
четверг, 28 августа 2008
03:05

Про книги

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
Вот какой смысл запрещать распространение книг через сеть? Пусть даже за деньги. Мне, например, 30 рублей за книгу совершенно не жалко. Список купленного на литресе занимает уже 4 страницы и регулярно пополняется. При том, что если книги там нет, то бумажный вариант я всё равно не куплю, а «пираты» рано или поздно отсканят и выложат куда-нибудь подальше, откуда текст будет скачан совершенно бесплатно и издатель ничего не получит.

А если кому-то удобнее читать бумажную книгу, то он бумажную и купит, и в таком случае подобный запрет опять же бессмысленен.

Таким образом, пользы от запрета электронного распространения книг не наблюдается. Однако он есть. Казалось бы, фтопку таких издателей...

@темы: Интернет, Книги

URL
среда, 20 августа 2008
22:15

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
– Тьмы? – задумчиво прикусила нижнюю губу девушка. – Мне это не нравится, Тьма всегда была злом.
– Чушь какая! – возмутился горец. – Не повторяй бредней святош. Причем здесь добро и зло? Ответь мне? Тьма – это всего лишь свобода, ограниченная твоей собственной совестью. А тот, кто думает, что Тьма – это вседозволенность, глубоко заблуждается. Вот такой урод и становится тем самым злом, которое потом с какой-то стати приписывают самой Тьме...



@темы: Книги, Ссылки, Цитаты

URL
среда, 06 августа 2008
23:50

Банки блин

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
Покупал ноут в субботу. В процессе оплаты терминал успешно завис, однако деньги заблокировать успел. Транзакцию вроде как отменили, но деньги не разблокировались. Звоню в банк, там говорят, что подтерждение отмены может дойти только в понедельник к обеду. Хрен с ними, подумал я, согласился на предложение оплатить частично со своей карты, частично с карты заплатил чел у которого я живу в Москве, с рассчётом на то что в понедельник придёт отмена и деньги я верну.

Однако в понедельник пришло только подтверждение второй попытки, деньги за неё сняли, а от первой так и остались заблокированы. А сегодня оказалось что и за первую попытку деньги сняли, при том что я не вводил PIN и не подписывал чек (которого не было, т. к. терминал завис и его не напечатал).

В итоге сижу в Москве практически без бабла, без возможности улететь домой, ругаюсь с банками и читаю Эльтерруса.

Отпуск тем временем подходит к концу, авиакомпании с приближением даты вылета цены не снижают, а очень даже наоборот, а 18 августа надо уже быть на работе.

@темы: Книги, Негатив, Ссылки, Москва, Деньги, Засада, Банки

URL
понедельник, 28 июля 2008
00:04

М-да...

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
Пишет  Coranar:
21.05.2008 в 11:05


Инструкция по привлечению дварх-крейсера



Ахтунг! Злостный стеб над святым!

URL записи

@темы: Книги, Ссылки, Цитаты

URL
суббота, 26 июля 2008
22:19

Фигасе

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
Итак ваш персонаж: отец Симеон
Вы глава Церкви Благих. В целом вы прекрасный человек, и многое понимаете лучше, чем другие. Но некоторые вещи всё ещё вене вашшего разумения, не смотря на ваш близость к Богу
Пройти тест


Какой бы из меня нафиг глава чего бы то ни было?

@темы: Книги, Ссылки, Тесты, Фантастика, Фигасе

URL
четверг, 24 апреля 2008
01:12

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
- Прежде всего для понимания моих мотивов важна теория конкурентных и неконкурентных цивилизаций.
- А это здесь причем?
- Очень даже причем, - заверил Илар. - Как вы знаете, мне больше двадцати тысяч лет. Я ходил по сотням вселенных, видел бесчисленное число миров, был свидетелем расцвета и падения множества цивилизаций. Мало того, долго копался в социологическом инфоархиве давно ушедшего в Сферы народа. До того этот народ миллионами лет наблюдал за развитием других народов в нескольких вселенных. И из собственных впечатлений, и из древнего архива я вынес один довольно неприятный для представителя нашего типа цивилизаций вывод.
- Какой? - подался вперед Дарв.
- Любая конкурентная цивилизация обречена, начиная с определенного уровня, на застой и гибель. За миллионы и миллионы лет иного не случалось. Ни разу!
- Вы уверены? - резко помрачнел граф.
- Да! - подтвердил Командор. - Если хотите, могу дать координаты упомянутого архива, сами поглядите что к чему.
Иар Эльтеррус.
Отзвуки серебряного ветра.
Книга III. Мы - будем! Том 2.


@темы: Книги, Цитаты

URL
суббота, 22 декабря 2007
22:47

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©

Небо звонкое.


Огонь тяжелый.


Вода шершавая.


Возможно все.



Сергей Лукьяненко.
Чистовик


@темы: Книги, Цитаты

URL
пятница, 15 июня 2007
05:31

Ведь жизнь – это единственная яркая сторона смерти. ©
В начале были только солнце и лед и не было никакой тени. В конце, когда мы исчезнем, солнце поглотит самого себя и тень поглотит свет, и тогда не останется ничего, только Лед и Тьма

Урсула Ле Гуин
Левая рука Тьмы

@темы: Книги, Цитаты

URL